Dargestellt

Im Englischunterricht der aelteren Kinder haben wir die vergangene Woche „Three little pigs“ behandelt. Erst habe ich die Geschichte erzaehlt, parallel dazu gemalt, danach haben die Kinder die entsprechenden Vokabeln ausgeschnitten und auf Arbeitsblaetter (die Geschichte ohne Worte, nur mit Bildern) geklebt und im Anschluss daran selbst versucht, die Geschichte auf Englisch nachzuerzaehlen. Das war verdammt schwer fuer sie. Heute haben wir dann versucht, das entsprechende Theaterstueck aufzufuehren. „Theaterstueck“ sollte man in Anfuehrungszeichen setzen, wie gerade geschehen. Die Kinder fanden die Idee ganz toll und erst recht, als ich anfing, ihnen zu zeigen, wie man ganz einfache (!) props (leider faellt mir gerade das deutsche Wort ueberhaupt nicht mehr ein) basteln kann. Sie haben das dann den ganz Kleinen vorgefuehrt. Die Beurteilung „herausragende schauspielerische Leistung“ haetten sie dafuer nicht bekommen, kann man da nur sagen, kein Wunder bei nur einer Probe. Aber es hat ihnen so viel Spass gemacht, dass sie das Stueck unbedingt zum 15.8. auffuehren wollen…Damit es auch dem Publikum Spass macht, habe ich noch ein paar weitere Proben vorgeschlagen. Hier ein Bild der Schweine. Achja, und wie zu erwarten, fiel ihnen das Englisch-Sprechen im Theaterstueck leichter als beim blossen Nacherzaehlen. Vermutlich sprachen sie normalerweise im Englishunterricht sehr selten und waren eher mit zuhoeren und abschreiben beschaeftigt.

Was mir noch einfaellt: Am 15. August ist Independence Day. Fuer die, die mit der blossen Zahl von oben nichts anfangen konnten.